[特点 Features]
精选18年以上麦芽原酒精心陈酿而成酒体殷实厚重的一款高年份佳酿。来自鸟取县，名副其实的仓吉，水和绿色的城市。用于大地恩赐的新鲜地下水酿造。非常可口、醇厚。每瓶酒都是在自然环境众多、人口稀少的环境中精心制作而成。这是一款能让最优秀的威士忌爱好者满意的饮品。
A deep and rich fragrance of the highest quality mixed with strength and softness that makes you feel the long-term maturation of over 18 years. Fresh ground water from the wilderness of the Tottori prefecture is a blessing from the earth and is used to bring the whisky to proof. It is a very tasty, mellow characteristic of whisky deserving of the name Kurayoshi, the city of water and green. Each bottle is crafted with love in an environment with lots of nature and little populations, prefect for making whisky. It is a drink that you can satisfy the best whiskey enthusiasts.
[口感 Taste]
复杂而深沉的风味特征将蜂蜜与烟熏和香料混合的甜味与香草的醇厚甜味结合在一起，具有优雅的深度和清新的薄荷味。
The complex and depth flavor profile joins the sweet taste of honey mixed with smoke and spice in the mellow sweetness of vanilla with elegant depth and a refreshing touch of mint.
[嗅感 Smell]
浓厚的熟成感木桶香之中透着蜂蜜的甘甜与烟熏辛辣的复杂口味，令人回味悠长。
The sweet taste of honey, the delicate and savory vanilla, the smoky and spicy multi-layered flavor. Finished with a refreshing mint aftertaste.
[服用方法 Instruction]
自行享用。 此威士忌没有经过冷冻过滤。
Please enjoy in your own way. This whisky is not chill-filtered.
[注意事项 Precaution]
由于存在先天缺陷的风险，女性在怀孕期间不应饮用酒精饮料。
饮用酒精饮料会降低驾驶汽车或操作机器的能力，并可能导致健康问题。
Women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects.。
Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause a health problems.
Hai-O Enterprise Bhd (22544-D)